Sursa poza: oradesibiu.ro

Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu (TNRS) și Tokyo Metropolitan Theatre aduc pe scenă o premieră mondială: spectacolul „Iona” de Marin Sorescu, regizat de renumitul Silviu Purcărete și interpretat în limba japoneză.

Premiera va avea loc pe 21 și 22 mai la Sala Mare a TNRS, marcând începutul unei colaborări internaționale de excepție. Actorul japonez Kuranosuke Sasaki va juca rolul principal, alături de Veronica Arizancu, Liviu Vlad și Eduard Pătrașcu. Spectacolul va fi prezentat în limba japoneză, cu traducere simultană în română și engleză, pentru a fi accesibil unui public cât mai larg.

Regizorul Silviu Purcărete a subliniat complexitatea și provocările acestui proiect:

„E o provocare să lucrezi cu un actor japonez de talia lui Kuranosuke Sasaki și să aduci pe scenă un text românesc într-o limbă atât de diferită. Dar tocmai aceste provocări fac ca teatrul să fie viu și captivant.”

După reprezentațiile de la Sibiu, spectacolul „Iona” va fi prezentat pe 30 și 31 mai la Teatrul Odeon din București, oferind și publicului din capitală ocazia de a se bucura de această producție inedită.

Această colaborare între TNRS și Tokyo Metropolitan Theatre evidențiază deschiderea culturală și dorința de a aduce împreună tradiții teatrale diverse, oferind publicului o experiență artistică unică.