Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu anunță pentru luna martie un spectacol special dedicat incluziunii și dialogului dintre comunități: „Pe limba ta”, producție a Centrului de Teatru Educațional Replika din București.

Când are loc spectacolul „Pe limba ta”

Reprezentația pentru publicul larg este programată vineri, 27 martie, de la ora 18:00, pe scena Teatrului „Gong” din Sibiu. Evenimentul marchează Ziua Mondială a Teatrului.

În plus, pe 26 și 27 martie vor avea loc matinee dedicate elevilor de liceu, astfel încât producția să ajungă și la publicul tânăr din Sibiu.

Spectacol bilingv: română și Limbajul Semnelor Române

„Pe limba ta” este conceput ca un spectacol bilingv, fiind susținut atât în limba română, cât și în Limbajul Semnelor Române (LSR). În acest fel, reprezentația este accesibilă și persoanelor cu deficiențe de auz.

Pe scenă se află Maria Filip, tânără surdă, și Andrei Gîrcu, tânăr hipoacuzic, care joacă alături de echipa artistică Replika. Proiectul este construit pe un proces de documentare și pe punerea în scenă a unor experiențe reale, cu accent pe autenticitate.

Ce poveste spune „Pe limba ta”

Spectacolul aduce la un loc povești personale și materiale de arhivă pentru a explora:

• trecutul școlilor pentru surzi de la începutul secolului XX;
• realitatea actuală a liceelor speciale pentru deficienți de auz.

Tema centrală este reprezentarea demnă și nuanțată a vieților persoanelor surde și hipoacuzice, a felului în care acestea traversează sistemul de educație și societatea.

Mesajul Teatrului „Gong” pentru publicul sibian

Managerul Teatrului pentru Copii și Tineret „Gong”, Adrian Tibu, subliniază, într-o declarație, că spectacolul aduce pe scena sibiană o temă sensibilă, tratată cu empatie prin mijloace artistice. El punctează că teatrul nu înseamnă doar divertisment, ci și reflectarea realităților sociale și deschiderea unor conversații necesare despre diversitatea experiențelor umane.

Adrian Tibu evidențiază faptul că la Teatrul „Gong” este încurajat permanent dialogul dintre spectatori și artiști, iar astfel de proiecte ajută la explorarea unor „lumi mai puțin vizibile” și la o mai bună înțelegere a comunităților din care facem parte.

Managerul amintește și de parteneriatul cu Centrul de Teatru Educațional Replika, considerat esențial pentru acest demers, precum și de importanța prezenței în distribuție a Mariei Filip, tânără surdă, și a lui Andrei Gîrcu, tânăr hipoacuzic, pentru autenticitatea proiectului.

Bilete și programul casieriei Teatrului „Gong”

Accesul la toate reprezentațiile se face pe baza biletelor puse în vânzare:

• online, prin platforma teatrulgong.ro;
• la casieria Teatrului „Gong”, după următorul program:
  • de miercuri (începând cu data de 14 ianuarie) până vineri, între 11:00 – 18:00;
  • sâmbăta, între 10:00 – 18:00;
  • duminica, între 10:00 – 14:00.

Prețul unui bilet este de 24 de lei, tarif unic și nereturnabil. Informații detaliate privind biletele și accesul în sală sunt disponibile în regulamentul publicat pe teatrulgong.ro.

Echipa artistică a spectacolului „Pe limba ta”

Producția adusă la Sibiu reunește o echipă complexă de creație și distribuție:

• Text: Mihaela Michailov
• Regie: Radu Apostol
• Scenografie: Gabi Albu
• Muzică: Sebastian Androne-Nakanishi
• Lighting design: Cristi Șimon
• Consultanță Limbajul Semnelor Române (LSR): Cosmin Costache
• Consultanță de specialitate: Cristina Gherasim
• Echipă de cercetare: Mihaela Michailov, Radu Apostol, Cristina Gherasim, Cosmin Costache
• Afiș: Maria Manea
• Producători: Gabi Albu, Viorel Cojanu
• PR și comunicare: Anna Aroș, Maria Manea
• Distribuție: Adrian Gîrcu, Maria Filip, Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu.

Articolul original a fost semnat de Ștefania Vesa și publicat în 26 februarie 2026, la ora 13:40.