Cum măsoară greutatea fiecărui cuvânt

Cum măsoară greutatea fiecărui cuvânt

Tată și fiică, păstrătorii ultimei arte a cântarelor din Sibiu

De aproape 130 de ani, în Sibiu există o tradiție legată de fabricarea cântarelor, începută de Viktor Hess, fondatorul primei astfel de fabrici din Transilvania. Din această moștenire a rămas astăzi o familie: un tată și fiica lui, considerați ultimii meșteri care continuă să lucreze manual cântare în oraș.

O istorie plină de greutăți și realizări

În urmă cu peste un secol, Viktor Hess înființa în Sibiu prima unitate de producție pentru cântare din regiune. Aceasta a devenit un reper important în România, mai ales în perioada comunistă, când fabrica a fost naționalizată și redenumită „Balanța”. În acea perioadă, unitatea a devenit un furnizor esențial pentru țările membre în Consiliul de Ajutor Economic Reciproc (CAER), făcând cunoscute produsele sibiene pe o arie largă.

Ultimii meșteri care duc mai departe tradiția

Astăzi, acest meșteșug aproape uitat este păstrat de o familie sibiană - un tată împreună cu fiica sa. Ei sunt singurii care mai repară și construiesc cântare prin metode tradiționale, un proces care necesită nu doar pricepere manuală, ci și o înțelegere profundă a greutății și echilibrului, de care ei spun că pot simți până și în cuvinte.

Acești meșteri sunt adevărați păstrători ai unei istorii industriale unice în Sibiu, iar munca lor înseamnă mult mai mult decât simple reparații sau confecționări: este o veritabilă artă, transmisă din generație în generație.

Importanța conservării tradiției locale

În timp ce tehnologia a avansat și producția în masă a înlocuit meșteșugul manual, oameni ca acești doi sibieni ne amintesc cât de valoroasă este cunoașterea manuală și grija pentru detaliu. Într-un oraș cu o bogată tradiție industrială, aceștia reprezintă o legătură vie cu trecutul și un exemplu de pasiune pentru meșteșug.

Este o provocare să menții în viață astfel de meserii, însă tatăl și fiica din Sibiu arată că aceasta este posibilă prin dedicare și dragoste pentru ceea ce faci.


Pentru sibieni, această poveste este mai mult decât o simplă relatare despre o familie – este o mărturie a identității locale și a muncii care a modelat orașul de-a lungul vremii.

Pentru mai multe informații și povești din Sibiu, rămâneți aproape de 'azi în Sibiu'!

Transparență AI: Acest material poate fi redactat sau structurat cu ajutorul unor instrumente AI și este verificat editorial înainte de publicare. Imaginile generate sau modificate cu AI sunt folosite cu rol ilustrativ.

Andrei Lupu

Andrei Lupu are 32 de ani și este jurnalistul principal al publicației azi în Sibiu. Născut în cartierul Trei Stejari, Andrei este un observator atent al vieții din orașul vechi și un narator pasionat al comunității sibiene. Cu o formare în Jurnalism și Comunicare la Universitatea „Lucian Blaga”, el îmbină rigurozitatea presei cu o sensibilitate locală autentică. Fie că acoperă un festival, o decizie din Consiliul Local sau o poveste din cartierele uitate, Andrei aduce știrile orașului cu echilibru, claritate și respect față de cititori.